1 00:00:47,422 --> 00:00:48,339 Шкафчик для хранения вещей? 2 00:01:02,312 --> 00:01:03,229 Пойдем. 3 00:01:14,157 --> 00:01:15,325 Что за… 4 00:01:57,784 --> 00:01:58,910 Ну… 5 00:02:00,787 --> 00:02:04,916 Я просто закрывал наши лица чтобы он нас не узнал. 6 00:02:07,877 --> 00:02:09,254 Хороший звонок. 7 00:02:11,464 --> 00:02:13,424 Почему твои силы не сработали вдруг? 8 00:02:14,008 --> 00:02:16,010 Верно? Почему они не сработали? 9 00:02:20,890 --> 00:02:21,724 Но До Гён. 10 00:02:32,694 --> 00:02:33,653 Он ушел. 11 00:02:37,240 --> 00:02:38,741 Куда он пошел? 12 00:02:38,825 --> 00:02:40,034 Он вышел на улицу? 13 00:03:12,108 --> 00:03:13,985 Мы не можем позволить Но Догёну увидеть это. 14 00:03:19,198 --> 00:03:21,701 Что он здесь искал? 15 00:03:21,784 --> 00:03:23,036 Он уже взял его? 16 00:03:24,078 --> 00:03:25,121 Что Вы ищете? 17 00:03:28,791 --> 00:03:30,501 Ты та самая арабика. 18 00:03:30,585 --> 00:03:32,086 Арабика? 19 00:03:32,170 --> 00:03:33,004 Как в кофе? 20 00:03:33,087 --> 00:03:34,255 Что Вы ищете? 21 00:03:34,339 --> 00:03:36,424 Я знаю это место как тыльная сторона моей руки, так скажи мне. 22 00:03:37,008 --> 00:03:37,842 Кто ты? 23 00:03:38,426 --> 00:03:39,344 На кого я похож? 24 00:03:39,427 --> 00:03:41,054 - Нищий. -Бинго. 25 00:03:41,554 --> 00:03:43,181 Я принимаю банковские переводы. 26 00:03:43,264 --> 00:03:44,807 КОРП. ИИСУС ДЭГУК БАНК 27 00:03:44,891 --> 00:03:46,059 «Корпорация Иисуса»? 28 00:03:46,142 --> 00:03:48,436 Звучит довольно надежно, не так ли? 29 00:03:49,479 --> 00:03:51,189 Откуда ты подкрался? 30 00:03:51,272 --> 00:03:54,234 Я никогда не подкрадывался к тебе. Ты просто меня не заметил. 31 00:03:54,317 --> 00:03:55,777 И я здесь не злоумышленник. 32 00:03:55,860 --> 00:03:57,904 Вы те, кто вошел на мою территорию. 33 00:03:58,947 --> 00:03:59,781 Ваша территория? 34 00:04:05,662 --> 00:04:07,622 У меня здесь лучшее место. 35 00:04:07,705 --> 00:04:09,207 Тепло и солнечно. 36 00:04:10,959 --> 00:04:12,585 У нас нет на это времени. 37 00:04:16,923 --> 00:04:18,174 Оно мерцает. 38 00:04:22,553 --> 00:04:24,555 Что мерцает 39 00:04:24,639 --> 00:04:26,266 рано или поздно обязательно погаснет. 40 00:04:31,104 --> 00:04:32,313 Вы ее знаете? 41 00:04:33,481 --> 00:04:36,359 Она просто еще один невменяемый человек с израненной душой. 42 00:04:37,235 --> 00:04:38,528 Не обращайте на нее внимания. 43 00:04:49,664 --> 00:04:56,379 ЭПИЗОД 7 Испорченные отношения 44 00:05:00,383 --> 00:05:01,509 Куда он пошел? 45 00:05:02,260 --> 00:05:03,594 Пойдем за ним. 46 00:05:03,678 --> 00:05:04,971 Это должно подойти. 47 00:05:06,723 --> 00:05:07,640 Что ты делаешь? 48 00:05:08,182 --> 00:05:09,183 Я хочу кое-что протестировать. 49 00:05:17,859 --> 00:05:19,027 Мои силы в порядке. 50 00:05:20,153 --> 00:05:21,779 Так что же пошло не так раньше? 51 00:05:21,863 --> 00:05:23,573 Давай сначала найдём Но Догёна. 52 00:05:41,632 --> 00:05:43,009 Должны ли мы последовать за ним? 53 00:05:43,092 --> 00:05:44,469 Нет, это слишком… 54 00:05:58,649 --> 00:06:00,359 Это слишком рискованно. 55 00:06:02,236 --> 00:06:03,237 Давайте на этом закончим. 56 00:06:23,424 --> 00:06:24,467 До-гён. 57 00:06:28,221 --> 00:06:30,223 -Да? -Можем ли мы поговорить на секунду? 58 00:06:32,433 --> 00:06:34,894 Вы видели ваш психиатр сейчас? 59 00:06:36,479 --> 00:06:38,940 Я хочу отдохнуть от терапии. Я был занят в последнее время. 60 00:06:41,067 --> 00:06:42,360 Говоря об этом, 61 00:06:42,985 --> 00:06:46,823 твой отец спрашивал чем ты занимался в эти дни. 62 00:06:46,906 --> 00:06:47,824 И? 63 00:06:48,783 --> 00:06:50,118 Я сказал ему, что не знаю. 64 00:06:51,786 --> 00:06:52,870 Как и ожидалось. 65 00:06:53,788 --> 00:06:55,456 Просто продолжайте оставаться в темноте. 66 00:06:55,540 --> 00:06:56,374 До-гён. 67 00:06:56,457 --> 00:06:57,875 Я могу позаботиться о себе. 68 00:06:57,959 --> 00:06:59,544 Так что хватит назначать встречи. 69 00:06:59,627 --> 00:07:01,921 Я не доверяю психиатрам. 70 00:07:20,148 --> 00:07:21,232 Мэм. 71 00:07:22,525 --> 00:07:25,069 Мне понравилась наша сегодняшняя медитация. 72 00:07:25,736 --> 00:07:28,239 Завтра мне нужно посетить благотворительное мероприятие, 73 00:07:28,322 --> 00:07:30,616 так можем ли мы перенести нашу сессию? 74 00:07:30,700 --> 00:07:31,534 Конечно. 75 00:07:31,617 --> 00:07:32,869 Спасибо. 76 00:07:34,871 --> 00:07:36,414 Плохая связь? 77 00:07:36,497 --> 00:07:37,874 В чем была проблема? 78 00:07:47,925 --> 00:07:49,385 У меня кружится голова. 79 00:07:51,929 --> 00:07:52,763 Это верно. 80 00:07:52,847 --> 00:07:54,557 То же самое произошло и в тот день. 81 00:07:54,640 --> 00:07:56,309 День, когда я потерял свои силы. 82 00:07:56,392 --> 00:07:59,896 меня чуть не сбила машина потому что мои силы иссякли. 83 00:07:59,979 --> 00:08:01,939 Вот так моя татуировка передано вам. 84 00:08:04,442 --> 00:08:05,902 Очевидно, проблема здесь в тебе. 85 00:08:05,985 --> 00:08:08,154 Если у кого-то и есть проблемы, так это у вас. Не вини меня. 86 00:08:08,237 --> 00:08:09,280 Я не виню тебя. 87 00:08:09,363 --> 00:08:12,700 Просто мои силы никогда не мерцал, пока я не встретил тебя. 88 00:08:12,783 --> 00:08:15,411 И моя татуировка никогда никому не передавалась. 89 00:08:15,995 --> 00:08:17,246 Ты не слышишь себя? 90 00:08:17,330 --> 00:08:18,706 Ты винишь меня 91 00:08:18,789 --> 00:08:22,543 за то, что чуть не попал под машину и за то, что твоя татуировка перешла ко мне. 92 00:08:22,627 --> 00:08:23,753 Ты тоже винишь меня 93 00:08:24,378 --> 00:08:26,756 за твои удивительные силы, мерцающие сегодня. 94 00:08:26,839 --> 00:08:30,718 Я имею в виду, что это будет неприятно если они снова начнут действовать в решающий момент. 95 00:08:30,801 --> 00:08:32,803 -Как раньше. - "Неприятность"? 96 00:08:33,638 --> 00:08:35,806 Если бы это было так неприятно, почему ты это сделал? 97 00:08:35,890 --> 00:08:37,350 Думаешь, мне это понравилось? 98 00:08:37,433 --> 00:08:39,477 -Значит, тебе это не понравилось? -А ты? 99 00:08:49,403 --> 00:08:52,823 Почему мистера Пака еще нет здесь? 100 00:08:53,783 --> 00:08:56,827 Я даже не могу спокойно выпить кофе, за то, что громко плакала. 101 00:08:57,537 --> 00:08:59,747 Где кофе? 102 00:09:10,132 --> 00:09:11,926 ТЕАТР САНВОЛ ЦЕРЕМОНИЯ ЗАВЕРШЕНИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА 103 00:09:16,639 --> 00:09:17,932 Театр Суньволь… 104 00:09:59,307 --> 00:10:02,018 Собираюсь к молодоженам новоселье? 105 00:10:02,101 --> 00:10:04,854 Они на самом деле не женаты, и это не новоселье. 106 00:10:04,937 --> 00:10:07,440 Я просто пошутил. Не будь таким жестким. 107 00:10:07,523 --> 00:10:10,067 Я не жесткий. Просто ты слишком расслаблен. 108 00:10:11,485 --> 00:10:14,071 Это много чего. Это кажется немного ненужным. 109 00:10:14,864 --> 00:10:16,574 Вы когда-нибудь слышали эту фразу? 110 00:10:16,657 --> 00:10:20,828 «Приход человека означает, что вся их жизнь идет с ними». 111 00:10:28,169 --> 00:10:30,546 Иди сюда, жизнь! 112 00:10:31,088 --> 00:10:32,590 Иди сюда! 113 00:10:36,344 --> 00:10:38,888 Что это все такое? 114 00:10:38,971 --> 00:10:40,973 Моя одежда, мои потребности, 115 00:10:41,057 --> 00:10:43,768 и моя маленькая, но драгоценная коллекция это отражает мой вкус. 116 00:10:45,019 --> 00:10:47,313 -Вы называете это маленькой коллекцией? -Да. 117 00:10:47,396 --> 00:10:49,899 Как будто весь Фонд Санволь переезжает. 118 00:10:49,982 --> 00:10:53,361 Это потому, что мы с Фондом Санвол это одно и то же. 119 00:10:54,153 --> 00:10:55,821 Куда мне их положить? 120 00:10:55,905 --> 00:10:58,032 Это мои сокровища. Положите их сюда. 121 00:10:58,115 --> 00:10:59,784 Нет, здесь нет места. 122 00:11:00,493 --> 00:11:02,745 -Положи их в комнату До До Хи вот так. -Хорошо. 123 00:11:02,828 --> 00:11:03,996 Нет! 124 00:11:10,378 --> 00:11:13,005 Можем ли мы поговорить на секунду? 125 00:11:16,550 --> 00:11:18,803 О чем это? Может ли это подождать? 126 00:11:30,731 --> 00:11:32,400 Ты не единственный, кто здесь живет. 127 00:11:33,567 --> 00:11:35,236 Ты делишь эту квартиру со мной. 128 00:11:35,319 --> 00:11:36,612 Так? 129 00:11:37,113 --> 00:11:38,364 Избавьтесь от всего ненужного. 130 00:11:38,447 --> 00:11:40,825 Тогда все остается. Мне нужно все это. 131 00:11:40,908 --> 00:11:42,368 -Избавьтесь от них прямо сейчас. -Нет. 132 00:11:42,451 --> 00:11:44,537 Ты хочешь жить? в таком тесном пространстве? 133 00:11:44,620 --> 00:11:46,497 Это твоя вина для проживания в крохотном месте. 134 00:11:46,580 --> 00:11:48,040 Дело не в том, что место маленькое. 135 00:11:48,124 --> 00:11:51,377 Это то, что у тебя есть слишком много вещей, ты, накопитель. 136 00:11:51,460 --> 00:11:52,878 Это не просто какие-то вещи. 137 00:11:52,962 --> 00:11:56,215 Каждый предмет отражает мой вкус и историю. и представляет мою личность. 138 00:11:56,298 --> 00:11:57,800 Каждый объект — это сам Чон Гу Вон. 139 00:12:04,014 --> 00:12:05,558 Ты не оставляешь мне выбора. 140 00:12:13,524 --> 00:12:16,026 Наслаждайтесь жизнью с вашими бесчисленными другими «я». 141 00:12:22,491 --> 00:12:24,243 По крайней мере, дай мне кофе. 142 00:12:26,287 --> 00:12:27,329 Спасибо. 143 00:12:38,132 --> 00:12:41,552 Это наконец тонет что ты замужем. 144 00:12:41,635 --> 00:12:43,137 Вот такой брак? 145 00:12:43,220 --> 00:12:46,056 Я даже не могу принести свои вещи в дом свободно? 146 00:12:46,140 --> 00:12:48,767 Откуда мне знать? Я блестящее соло. 147 00:12:48,851 --> 00:12:50,352 Не так, как ты когда-либо мог, 148 00:12:50,436 --> 00:12:52,313 но тебе никогда не следует выходить замуж. 149 00:12:52,396 --> 00:12:54,356 -Не сглазь! -Мой кофе! 150 00:12:55,608 --> 00:12:56,525 Следите за тем, что вы говорите. 151 00:12:58,235 --> 00:12:59,987 Я возьму твои вещи с собой. 152 00:13:00,070 --> 00:13:01,238 Вернитесь внутрь. 153 00:13:01,322 --> 00:13:02,156 Нет. 154 00:13:02,239 --> 00:13:03,991 У меня есть гордость. 155 00:13:04,074 --> 00:13:05,451 Я не могу вернуться в таком виде. 156 00:13:09,079 --> 00:13:11,081 Знаешь, как трудно было это получить? 157 00:13:12,041 --> 00:13:13,000 Ты? 158 00:13:13,083 --> 00:13:14,210 Это так плохо? 159 00:13:14,293 --> 00:13:15,586 Я не пью это. 160 00:13:15,669 --> 00:13:17,171 Это мог быть весь чеснок, который я съел. 161 00:13:20,466 --> 00:13:22,384 Вот так устроен брак. 162 00:13:25,596 --> 00:13:27,723 Ты говоришь так, будто уже был женат. 163 00:13:28,307 --> 00:13:29,308 Я женился. 164 00:13:30,768 --> 00:13:33,562 -Что? - Точнее, я был женат. 165 00:13:34,522 --> 00:13:35,523 Когда это произошло? 166 00:13:35,606 --> 00:13:37,358 В отпуске пять лет назад. 167 00:13:37,441 --> 00:13:40,986 На всякий случай я никому не сообщил. 168 00:13:41,070 --> 00:13:42,404 Это было сдержанно. 169 00:13:43,155 --> 00:13:44,657 Это единственное, что 170 00:13:44,740 --> 00:13:47,159 Я хвалю себя за относительно этого брака. 171 00:13:53,749 --> 00:13:57,211 Брак, конечно, безумие во многих отношениях. 172 00:14:00,798 --> 00:14:01,799 Это тоже? 173 00:14:02,466 --> 00:14:03,634 Мне повезло. 174 00:14:07,805 --> 00:14:09,557 Видеть? Все подходит. 175 00:14:09,640 --> 00:14:12,184 Как она может жить в месте меньше автомобиля? 176 00:14:12,268 --> 00:14:14,770 Дело не в том, что место маленькое. Это твоя жадность слишком велика. 177 00:14:14,853 --> 00:14:17,189 Посмотрите на все вещи, которые у вас есть. 178 00:14:20,067 --> 00:14:22,486 ДО-ХИ, ЧУДАЧКА 179 00:14:23,904 --> 00:14:24,905 Кто это? 180 00:14:24,989 --> 00:14:25,990 "Кто это?" 181 00:14:27,157 --> 00:14:29,285 Мистер Кто, вы не возвращаетесь? 182 00:14:30,703 --> 00:14:32,621 Ты сказал мне жить с другими своими «я». 183 00:14:37,668 --> 00:14:40,629 Он просто сбежал из дома? 184 00:14:44,300 --> 00:14:46,176 Он сбежал всего через день? 185 00:14:46,260 --> 00:14:47,970 Я должен преподать ему урок. 186 00:14:48,053 --> 00:14:49,513 Я больше никогда ему не позвоню. 187 00:14:50,472 --> 00:14:51,891 Мне не следовало регистрировать его… 188 00:14:52,975 --> 00:14:54,810 Когда он это там спрятал? 189 00:14:55,352 --> 00:14:57,521 Невероятный. Это ты меня выгнал. 190 00:14:58,522 --> 00:14:59,940 Тебе пора идти. 191 00:15:00,024 --> 00:15:01,317 Иди работай над спектаклем. 192 00:15:02,943 --> 00:15:06,280 Дело в том, что Стар Джин исчез. после того, как узнал о вашем браке. 193 00:15:06,864 --> 00:15:08,866 Пресс-конференция завтра, но я не могу до нее дозвониться. 194 00:15:08,949 --> 00:15:10,326 Она тоже пропускает репетиции. 195 00:15:10,409 --> 00:15:13,287 Не могли бы вы пойти поговорить с ней? 196 00:15:13,787 --> 00:15:14,622 Почему я должен это делать? 197 00:15:14,705 --> 00:15:17,124 Она, должно быть, чувствует себя ее опекун ей изменяет. 198 00:15:17,207 --> 00:15:19,084 Забудь это. Отменить шоу если она не вернется. 199 00:15:19,168 --> 00:15:20,794 -Я не могу просто... -Иди. 200 00:15:21,378 --> 00:15:22,755 -Все еще-- -Просто иди! 201 00:15:37,811 --> 00:15:39,021 Что это такое? 202 00:15:42,274 --> 00:15:44,276 У него слишком много «я». 203 00:15:45,235 --> 00:15:47,321 Поговорим о расщеплении эго. 204 00:15:49,990 --> 00:15:52,159 У тебя есть коврик. 205 00:16:00,084 --> 00:16:01,043 Коврик? 206 00:16:02,294 --> 00:16:04,630 Тот, кто всегда рядом. 207 00:16:04,713 --> 00:16:08,092 Ты принимаешь их как должное, в конечном итоге пренебрегать ими, 208 00:16:08,175 --> 00:16:11,428 и винить их во всем потому что они так легки для тебя. 209 00:16:12,554 --> 00:16:14,098 Например, как мы были друг с другом. 210 00:16:16,600 --> 00:16:19,019 Вот почему ты меня бросил? эта вечеринка-сюрприз? 211 00:16:19,103 --> 00:16:20,312 Чтобы я ценил тебя? 212 00:16:21,981 --> 00:16:24,733 Ты действительно жаждал моей любви, не так ли? 213 00:16:24,817 --> 00:16:27,861 мне понравилось, что мы так относились друг к другу. 214 00:16:29,363 --> 00:16:31,281 Вот что такое настоящая семья. 215 00:16:32,741 --> 00:16:34,994 Хоть мы и не были родственниками, 216 00:16:36,328 --> 00:16:38,122 мы были друг для друга как семья. 217 00:16:41,166 --> 00:16:42,251 Я согласен. 218 00:16:44,670 --> 00:16:46,296 Но не волнуйтесь. 219 00:16:46,380 --> 00:16:48,799 Никто никогда не сможет заменить вас. 220 00:16:55,389 --> 00:16:56,849 СОК-ХУН 221 00:17:05,816 --> 00:17:06,859 Привет, Сок Хун. 222 00:17:06,942 --> 00:17:08,610 Привет, До-хи. Где ты? 223 00:17:08,694 --> 00:17:11,238 Я хотел бы поговорить с вами наедине. 224 00:17:11,321 --> 00:17:12,740 О чем? 225 00:17:14,575 --> 00:17:16,535 Речь идет о г-не Чон Гу-воне. 226 00:17:22,291 --> 00:17:23,834 Так ты не собираешься мне звонить? 227 00:17:24,877 --> 00:17:26,712 Тогда я буду просто жить в своей машине. 228 00:17:27,296 --> 00:17:28,297 Ничего страшного. 229 00:17:34,428 --> 00:17:35,429 За то, что громко плакала. 230 00:17:36,680 --> 00:17:39,016 Почему здесь так много вещей? 231 00:17:51,195 --> 00:17:52,738 Это лучше, чем квартира. 232 00:17:52,821 --> 00:17:54,656 Более просторный и удобный. 233 00:18:08,796 --> 00:18:10,547 Я не знал, что вы здесь, мисс Шин. 234 00:18:10,631 --> 00:18:12,925 Я здесь, потому что Мистер Чон переезжал сегодня. 235 00:18:14,802 --> 00:18:15,844 Я понимаю. 236 00:18:17,346 --> 00:18:19,431 -Поговорим в кабинете? -Конечно. 237 00:18:22,643 --> 00:18:24,061 О чем это? 238 00:18:25,312 --> 00:18:28,440 Мистер Чон официально въехал? 239 00:18:28,524 --> 00:18:30,400 Это чтобы предотвратить сплетни о нашем браке. 240 00:18:32,528 --> 00:18:34,863 Что это такое? Просто выплюнь это. 241 00:18:34,947 --> 00:18:37,407 Чон Гу Вон попасть в беду или что? 242 00:18:38,617 --> 00:18:41,787 До-хи, как много ты о нем знаешь? 243 00:18:42,454 --> 00:18:44,081 Ну… 244 00:18:44,623 --> 00:18:46,959 Кажется, не так много узнать о нем. 245 00:18:47,042 --> 00:18:50,879 Вы его внимательно рассмотрели? прежде чем выйти за него замуж? 246 00:18:53,048 --> 00:18:55,425 Ты говоришь о его семья или образование? 247 00:18:56,760 --> 00:18:58,095 Мне есть что вам показать. 248 00:19:06,895 --> 00:19:10,524 Это после завершения строительства Церемония театра Суньволь в 1977 году. 249 00:19:12,276 --> 00:19:13,110 Взгляните на это. 250 00:19:14,987 --> 00:19:16,697 Мистер Чон здесь. 251 00:19:31,044 --> 00:19:33,213 Он вылитый образ своего деда. 252 00:19:34,756 --> 00:19:36,675 Это бывший исполнительный директор. 253 00:19:38,343 --> 00:19:39,845 Вы действительно так думаете? 254 00:19:39,928 --> 00:19:41,138 Тогда что еще? 255 00:19:42,139 --> 00:19:44,057 Поговорим о доминантных генах. 256 00:19:44,141 --> 00:19:45,517 Как они могут быть так похожи? 257 00:20:00,908 --> 00:20:02,242 ЧЕЛОВЕК ДО-ХИ ВЫБИРАЕТ, ВНЕШНИЙ ВИД И БОГАТСТВО ЧОН ГУ ВОНА 258 00:20:02,326 --> 00:20:03,785 Нет сигнала под землей? 259 00:20:19,760 --> 00:20:21,178 Это лучше. 260 00:20:24,014 --> 00:20:25,265 Это работает. 261 00:20:25,349 --> 00:20:27,476 Это работает. 262 00:20:27,976 --> 00:20:29,269 Это работает! 263 00:20:32,481 --> 00:20:33,857 О, давай. 264 00:20:37,569 --> 00:20:39,446 Я не знал, что мы ждем гостя. 265 00:20:39,529 --> 00:20:40,989 Мне нужно было поговорить с До Хи. 266 00:20:41,073 --> 00:20:42,032 О чем? 267 00:20:43,992 --> 00:20:45,285 Пойдем выпьем. 268 00:20:48,997 --> 00:20:51,625 Разве ты не хочешь знать? о чем мы с До Хи говорили? 269 00:20:59,925 --> 00:21:01,051 Перейдем к делу. 270 00:21:01,134 --> 00:21:03,428 я не хочу уходить Делай До Хи слишком долго один. 271 00:21:03,512 --> 00:21:04,554 Не волнуйся. 272 00:21:04,638 --> 00:21:06,223 С ней госпожа Шин. 273 00:21:06,306 --> 00:21:08,684 Это хорошо. Она тот человек, которому я могу доверять. 274 00:21:10,018 --> 00:21:12,062 Кажется, есть много вещей 275 00:21:12,145 --> 00:21:14,439 вы с До Хи держитесь от меня. 276 00:21:15,941 --> 00:21:18,568 Это потому, что у нас есть очень особые отношения. 277 00:21:25,492 --> 00:21:26,952 Ты не человек, да? 278 00:21:28,537 --> 00:21:29,538 Что ты… 279 00:21:31,206 --> 00:21:32,249 Что ты имеешь в виду? 280 00:21:32,332 --> 00:21:34,209 Я, очевидно, человек, не так ли? 281 00:21:36,003 --> 00:21:36,837 Ты вампир? 282 00:21:36,920 --> 00:21:38,880 Не сравнивай меня этим чертовым комарам. 283 00:21:45,387 --> 00:21:48,932 Я нахожу вас очень подозрительным, мистер Чон. 284 00:21:49,016 --> 00:21:51,935 Разве ты не просто ненавидишь меня? 285 00:21:52,811 --> 00:21:53,812 Это тоже правда. 286 00:21:54,563 --> 00:21:56,148 Говоря об этом, 287 00:21:56,231 --> 00:21:58,942 Я планирую присматривать за тобой. 288 00:21:59,860 --> 00:22:04,573 И если станет ясно что ты можешь причинить вред До Хи, 289 00:22:07,200 --> 00:22:10,829 Я не буду просто сидеть сложа руки, мистер Чон. 290 00:22:13,874 --> 00:22:15,125 Что тогда? 291 00:22:15,208 --> 00:22:18,462 я раскрою твой секрет и раскрыть это всему миру. 292 00:22:20,172 --> 00:22:21,882 Я совсем не боюсь. 293 00:22:21,965 --> 00:22:24,134 Ты очень плохо относишься к угрозам. 294 00:22:25,969 --> 00:22:28,055 Признаюсь, я не страшный человек. 295 00:22:29,306 --> 00:22:32,768 Но я, конечно, могу быть помехой. 296 00:22:33,477 --> 00:22:34,686 Я довольно настойчив. 297 00:22:38,190 --> 00:22:42,402 Я буду мешать и беспокоить тебя так настойчиво 298 00:22:43,153 --> 00:22:45,155 что ты больше не можешь поддерживать 299 00:22:45,238 --> 00:22:48,116 мир и счастье что вам нравится в повседневной жизни. 300 00:22:48,658 --> 00:22:49,743 Видишь ли, 301 00:22:49,826 --> 00:22:52,412 один термит может медленно разъедать дерево 302 00:22:52,496 --> 00:22:54,623 в точку что весь дом рушится. 303 00:23:00,003 --> 00:23:02,464 Черт возьми, у меня появился еще один поклонник. 304 00:23:02,547 --> 00:23:04,341 Я слишком популярен для своего же блага. 305 00:23:10,138 --> 00:23:11,890 Но вам не стоит беспокоиться. 306 00:23:11,973 --> 00:23:13,725 Потому что я сделан из бетона. 307 00:23:14,309 --> 00:23:15,227 Пока. 308 00:23:25,195 --> 00:23:27,239 Приходите потусоваться в нашем баре. Это за углом. 309 00:23:27,322 --> 00:23:29,032 Ты уверен, что не хочешь? 310 00:23:29,116 --> 00:23:30,367 Это позор. 311 00:23:32,577 --> 00:23:33,787 Хотите потусоваться в нашем баре? 312 00:23:33,870 --> 00:23:37,124 Я дам тебе бесплатные напитки и еду и познакомлю тебя с горячими парнями. 313 00:23:38,250 --> 00:23:39,292 Теряться. 314 00:23:40,836 --> 00:23:43,338 -Возвращайся, если передумаешь! -Мне плевать на скучных парней. 315 00:23:49,136 --> 00:23:50,262 Что за… 316 00:23:55,767 --> 00:23:56,852 Это больно. 317 00:24:02,607 --> 00:24:04,609 Иди принеси мне еще выпить! 318 00:24:04,693 --> 00:24:07,487 Я сказал, возьми еще выпивки! 319 00:24:16,872 --> 00:24:18,373 Где ты прячешься? 320 00:24:18,456 --> 00:24:20,333 Джин Га Ён! 321 00:24:20,417 --> 00:24:22,085 Выходи прямо сейчас! 322 00:24:22,169 --> 00:24:24,421 Иначе я тебя побью. 323 00:24:24,504 --> 00:24:27,507 Хорошая девочка должна подчиняться если твой старик скажет тебе выпить 324 00:24:27,591 --> 00:24:29,759 или даже упасть замертво. 325 00:24:30,260 --> 00:24:33,180 Как ты смеешь мне отвечать? 326 00:24:33,847 --> 00:24:35,098 Ты, засранец. 327 00:24:37,517 --> 00:24:39,978 Я поймал тебя, чертова крыса. 328 00:24:40,061 --> 00:24:43,523 Ты думал, что сможешь спрятаться от меня? 329 00:24:58,121 --> 00:24:59,372 Кто ты? 330 00:24:59,456 --> 00:25:02,626 Какого черта ты делаешь в моем доме? 331 00:25:02,709 --> 00:25:03,627 Привет. 332 00:25:03,710 --> 00:25:05,212 Я здесь, чтобы взыскать с вас долг. 333 00:25:05,295 --> 00:25:06,588 Ты ростовщик? 334 00:25:06,671 --> 00:25:08,673 Хорошо, я верну тебе деньги. 335 00:25:08,757 --> 00:25:09,883 Сколько? 336 00:25:09,966 --> 00:25:12,969 Ты продал мне свою душу за 100 миллионов вон 10 лет назад. 337 00:25:13,887 --> 00:25:15,222 И я здесь, чтобы забрать его. 338 00:25:15,305 --> 00:25:17,807 Что? Десять лет назад? 339 00:25:17,891 --> 00:25:19,559 Ты не помнишь? 340 00:25:20,602 --> 00:25:22,812 Ты тогда тоже был изрядно пьян. 341 00:25:22,896 --> 00:25:24,189 Позвольте мне освежить вашу память. 342 00:25:25,315 --> 00:25:29,486 Ты проиграл все деньги, которые я тебе дал прямо тогда и там. 343 00:25:29,569 --> 00:25:32,781 Я думал, что это сон. 344 00:25:32,864 --> 00:25:33,698 Нет, это не так. 345 00:25:35,325 --> 00:25:36,618 Вот доказательство. 346 00:25:39,579 --> 00:25:40,789 Блин. 347 00:25:41,373 --> 00:25:42,874 Возьми мою душу, если сможешь. 348 00:25:43,458 --> 00:25:44,709 Положи на меня палец, 349 00:25:44,793 --> 00:25:46,878 и я отрежу тебе всю руку! 350 00:25:48,713 --> 00:25:49,547 Эта рука? 351 00:26:05,105 --> 00:26:07,732 Тебе не следовало играть в азартные игры если ты ни талантлив, ни удачлив. 352 00:26:09,484 --> 00:26:10,610 Выходи. 353 00:26:10,694 --> 00:26:12,404 Никто больше не причинит тебе вреда. 354 00:26:21,913 --> 00:26:24,624 Ты ангел? 355 00:26:25,208 --> 00:26:27,877 Мне? Что заставляет вас так думать? 356 00:26:27,961 --> 00:26:29,879 Ты спас меня. 357 00:26:36,011 --> 00:26:37,345 Ангелы… 358 00:26:38,221 --> 00:26:39,764 никогда не придет, чтобы спасти тебя. 359 00:26:40,515 --> 00:26:43,268 Тогда кто ты? 360 00:26:44,269 --> 00:26:45,228 Я демон. 361 00:26:45,854 --> 00:26:48,356 Вы, люди, называете меня дьяволом. 362 00:26:49,858 --> 00:26:50,859 Демон? 363 00:27:05,790 --> 00:27:07,500 Господин! 364 00:27:07,584 --> 00:27:09,169 Возьми меня с собой! 365 00:27:09,753 --> 00:27:11,588 Я не заключаю сделок с детьми. 366 00:27:11,671 --> 00:27:13,048 Тогда забудьте о скидках! 367 00:27:13,715 --> 00:27:16,509 Я хорошо готовлю и стираю! 368 00:27:16,593 --> 00:27:18,011 Я хорош во всем! 369 00:27:18,094 --> 00:27:19,054 Нет, спасибо. 370 00:27:37,197 --> 00:27:38,907 Я собираюсь найти тебя. 371 00:27:40,158 --> 00:27:41,659 Я найду тебя, несмотря ни на что, 372 00:27:42,744 --> 00:27:43,787 и я… 373 00:27:53,129 --> 00:27:55,215 Знаешь, как трудно было тебя найти? 374 00:27:59,260 --> 00:28:01,930 У вас есть идеи? что я держал до сих пор? 375 00:28:06,351 --> 00:28:08,228 Прошу прощения. Ты в порядке? 376 00:28:10,939 --> 00:28:12,232 Вас бросили? 377 00:28:12,315 --> 00:28:14,943 Перестань плакать и присоединяйся к нам. 378 00:28:15,902 --> 00:28:18,321 -Теряться. -Не будь таким. 379 00:28:18,405 --> 00:28:20,407 Я мог бы быть твоим отскоком. 380 00:28:20,490 --> 00:28:21,783 Какого черта? 381 00:28:22,575 --> 00:28:23,868 Бросайте это, гад. 382 00:28:26,955 --> 00:28:29,624 Что? Скажи это еще раз, шлюха. 383 00:28:32,293 --> 00:28:33,420 Ты в порядке? 384 00:28:33,503 --> 00:28:34,629 -Отпусти меня. -Эй, не надо. 385 00:28:34,712 --> 00:28:36,548 -Давай, ударь меня. -Почему ты маленький... 386 00:28:36,631 --> 00:28:38,758 -Отпусти! -Ударь меня, подонок! 387 00:28:47,600 --> 00:28:48,435 Режиссер Чон. 388 00:28:54,274 --> 00:28:55,442 -Отлично. -Пойдем. 389 00:28:55,525 --> 00:28:57,610 -Я понял, так что отпусти! -Давай просто пойдем. 390 00:29:00,822 --> 00:29:02,782 Я знал, что ты снова придешь меня спасти. 391 00:29:12,250 --> 00:29:15,086 Мы почти у цели, Стар Джин. 392 00:29:15,170 --> 00:29:16,713 Ты такая хорошая девочка. 393 00:29:17,297 --> 00:29:19,382 Давай тебя усадим. 394 00:29:19,466 --> 00:29:20,759 Вот и все. 395 00:29:24,804 --> 00:29:26,097 Директор Чон, 396 00:29:26,181 --> 00:29:28,266 ты не женат по-настоящему, да? 397 00:29:29,809 --> 00:29:31,728 Это просто для галочки, да? 398 00:29:36,316 --> 00:29:37,358 Да. 399 00:29:39,819 --> 00:29:41,154 Хорошо, тогда. 400 00:29:41,905 --> 00:29:43,782 Это все, что мне нужно знать. 401 00:29:44,365 --> 00:29:48,077 Господи, мне ее так жаль. 402 00:29:50,538 --> 00:29:52,373 У меня на хвосте неприятность, мистер Пак. 403 00:29:55,001 --> 00:29:56,044 Не она. 404 00:29:56,127 --> 00:29:57,212 Тогда кто еще? 405 00:29:57,295 --> 00:29:59,005 Джу Сок Хун будет следить за мной. 406 00:29:59,964 --> 00:30:02,509 Я говорил тебе, что это сломается сердца многих 407 00:30:02,592 --> 00:30:04,427 если бы ты вышла замуж за До До Хи. 408 00:30:05,720 --> 00:30:08,890 Мужская обида – это страшная вещь. У нас здесь серьезная ситуация. 409 00:30:10,475 --> 00:30:12,602 А что, если он что-нибудь задумает? 410 00:30:12,685 --> 00:30:14,813 Как что? Я сомневаюсь в этом. 411 00:30:16,314 --> 00:30:17,148 Это не сулит ничего хорошего. 412 00:30:21,069 --> 00:30:22,946 Еще бумаги на подпись? 413 00:30:23,571 --> 00:30:27,408 Фонд Sunwol не прекращает свою деятельность только потому, что тебя здесь нет. 414 00:30:30,328 --> 00:30:33,122 Как к вам относится брак? 415 00:30:33,206 --> 00:30:34,207 Я не знаю. 416 00:30:34,290 --> 00:30:36,167 Это неловко и неудобно. 417 00:30:36,793 --> 00:30:37,961 Как и ожидалось. 418 00:30:40,463 --> 00:30:44,050 Несмотря на это, я чувствую себя спокойно с тех пор как До До Хи всегда в моих глазах. 419 00:30:46,386 --> 00:30:48,471 Я говорю о татуировке. 420 00:30:48,555 --> 00:30:51,683 Я чувствую облегчение от татуировки все время на виду. 421 00:30:51,766 --> 00:30:53,101 Серьезно… 422 00:30:58,523 --> 00:31:01,109 Кстати, сегодня произошло что-то странное. 423 00:31:01,192 --> 00:31:02,026 Как что? 424 00:31:02,110 --> 00:31:03,403 Мои силы… 425 00:31:04,696 --> 00:31:06,197 мерцал. 426 00:31:06,281 --> 00:31:08,992 Это смешно. Это что, люминесцентные лампы? 427 00:31:09,075 --> 00:31:10,618 Они внезапно перестали работать. 428 00:31:11,202 --> 00:31:13,413 Но когда я попробовал еще раз, 429 00:31:14,414 --> 00:31:15,415 все было в порядке. 430 00:31:15,498 --> 00:31:16,916 Возможно, это была плохая связь. 431 00:31:17,000 --> 00:31:20,128 Вот что я думал, но это случалось и раньше. 432 00:31:20,211 --> 00:31:22,005 Когда я попал в аварию с До До Хи. 433 00:31:22,755 --> 00:31:23,590 Это правда. 434 00:31:23,673 --> 00:31:26,593 Вы упомянули об этом случае когда ты впервые потерял свои силы. 435 00:31:26,676 --> 00:31:30,179 Были ли какие-либо симптомы до того, как они замерцали? 436 00:31:31,306 --> 00:31:34,642 мне тоже приснился такой же сон сегодня утром снова. 437 00:31:39,814 --> 00:31:41,065 Может ли это быть 438 00:31:41,774 --> 00:31:42,901 что ты становишься человеком? 439 00:31:42,984 --> 00:31:43,818 Стать человеком? 440 00:31:43,902 --> 00:31:46,571 Твои воспоминания возвращаются к тебе тем дольше ты остаешься без своих сил. 441 00:31:46,654 --> 00:31:50,658 И чем человечнее ты становишься, тем слабее становятся ваши силы. 442 00:31:50,742 --> 00:31:51,576 Ты прав. 443 00:31:52,368 --> 00:31:54,871 Если подумать, это было не похоже на меня 444 00:31:54,954 --> 00:31:57,540 внезапный всплеск необоснованного и ненужные эмоции. 445 00:31:57,624 --> 00:31:59,417 Необоснованные и ненужные эмоции? 446 00:31:59,500 --> 00:32:02,670 Эмоции, такие как вина и сострадание. 447 00:32:02,754 --> 00:32:04,088 И вот… 448 00:32:04,172 --> 00:32:05,089 Что? 449 00:32:06,382 --> 00:32:07,800 Вот и все. 450 00:32:08,843 --> 00:32:10,762 Это действительно не похоже на тебя. 451 00:32:10,845 --> 00:32:12,430 Лежи тихо, пока не вернешь татуировку. 452 00:32:12,513 --> 00:32:14,474 Что, если что-то случится пока твои силы... 453 00:32:14,557 --> 00:32:16,392 Хорошо, я понял! 454 00:32:16,476 --> 00:32:18,353 Не надо ворчать. 455 00:32:20,271 --> 00:32:23,650 Я не придираюсь. Я просто выражаю свою обеспокоенность. 456 00:32:26,527 --> 00:32:28,029 Когда я верну свою татуировку, 457 00:32:30,114 --> 00:32:31,282 все… 458 00:32:32,825 --> 00:32:34,202 вернется в норму, да? 459 00:32:36,329 --> 00:32:37,580 Обе мои силы… 460 00:32:41,751 --> 00:32:42,710 и эмоции. 461 00:32:45,421 --> 00:32:47,173 ФОНД САНВОЛ 462 00:33:48,192 --> 00:33:49,235 Какой сумасшедший. 463 00:34:47,293 --> 00:34:49,670 Так ты вернулся домой ночью? 464 00:34:50,254 --> 00:34:51,422 Ты все еще не спишь. 465 00:34:52,465 --> 00:34:54,675 Как я мог лечь спать когда я даже не знал, где ты? 466 00:34:55,259 --> 00:34:56,803 Ты беспокоился обо мне? 467 00:34:57,386 --> 00:34:58,387 Как будто. 468 00:34:59,222 --> 00:35:01,766 Люди волнуются, даже когда их собаки не приходят домой, 469 00:35:01,849 --> 00:35:03,392 хотя ты бы не понял. 470 00:35:03,476 --> 00:35:05,645 -Теперь, когда ты вернулся, я пошел спать. -Подожди. 471 00:35:06,270 --> 00:35:08,523 Я хотел бы зарядиться. 472 00:35:08,606 --> 00:35:09,607 Заряжать? 473 00:35:19,408 --> 00:35:20,743 Ты действительно думаешь 474 00:35:20,827 --> 00:35:23,287 это усилит твои силы перестать мерцать? 475 00:35:25,581 --> 00:35:27,416 Мы должны попробовать все, что можем. 476 00:35:31,921 --> 00:35:34,006 Может ли это быть потому, что пришло время для новой сделки? 477 00:35:36,551 --> 00:35:38,553 Нет никаких признаков самовозгорания. 478 00:35:39,554 --> 00:35:42,390 Возможно, я исчерпал свои силы водя нас вокруг. 479 00:35:45,726 --> 00:35:47,061 Тогда нам следует быть осторожными. 480 00:35:51,607 --> 00:35:54,193 Не обращай на меня внимания и иди спать. 481 00:35:56,404 --> 00:35:59,532 Я не могу спать с кем-то рядом со мной, так что иди и спи сам. 482 00:36:00,366 --> 00:36:02,285 Демонам не нужен сон. 483 00:36:03,411 --> 00:36:04,996 Тогда, я думаю, мы не будем спать всю ночь. 484 00:37:09,602 --> 00:37:12,855 Эта необоснованная и ненужная эмоция 485 00:37:14,232 --> 00:37:15,650 этого скоро не будет… 486 00:38:21,090 --> 00:38:22,008 МС. ШИН 487 00:38:32,977 --> 00:38:34,145 Да, госпожа Шин? 488 00:38:34,228 --> 00:38:36,230 У нас проблема, мисс До. 489 00:38:38,024 --> 00:38:40,026 Кто выиграл больше всего после смерти председателя Цзюй? 490 00:38:40,109 --> 00:38:41,235 Это До До Хи. 491 00:38:41,319 --> 00:38:44,196 Почему она пренебрегает собственными детьми, которые являются успешными руководителями, 492 00:38:44,280 --> 00:38:46,115 и оставить все какой-нибудь молодой девушке? 493 00:38:46,198 --> 00:38:48,034 Это не имеет смысла. 494 00:38:48,117 --> 00:38:49,327 -Что еще важнее, -Что еще важнее, 495 00:38:49,410 --> 00:38:50,453 …её завещание в последний раз редактировалось… 496 00:38:50,536 --> 00:38:52,496 -…в день смерти председателя Цзюй. -…в день смерти председателя Цзюй. 497 00:38:52,580 --> 00:38:54,248 -…в день смерти председателя Цзюй. -…Смерть председателя Цзюй. 498 00:38:54,332 --> 00:38:55,374 …в день смерти председателя Цзюй. 499 00:38:55,458 --> 00:38:58,419 - Завещание было подделано. -Ее кремировали, чтобы уничтожить улики. 500 00:38:58,502 --> 00:38:59,337 Она… 501 00:38:59,420 --> 00:39:01,380 Она ведьма века что ли? 502 00:39:02,381 --> 00:39:03,883 ПРИНЦЕССА ГРУППЫ MIRAE СОВЕРШИЛ УБИЙСТВО ИЗ НАСЛЕДСТВА? 503 00:39:08,137 --> 00:39:10,056 Она совершила убийство ради наследства? 504 00:39:10,639 --> 00:39:11,807 Что? Что случилось? 505 00:39:13,017 --> 00:39:14,226 Это безумие. 506 00:39:15,895 --> 00:39:19,565 СМЕРТЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ГРУППЫ MIRAE Ю. БЫЛ ДЕЛАТЬ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР ПОСЛЕ НАСЛЕДСТВА? 507 00:39:19,648 --> 00:39:21,150 Не проявляйте снисходительности. 508 00:39:21,233 --> 00:39:23,277 Займите твердую позицию! 509 00:39:23,361 --> 00:39:24,403 -Да, сэр! -Да, сэр! 510 00:39:25,112 --> 00:39:26,238 -Привет. -Понял тебя. 511 00:39:26,322 --> 00:39:28,866 -Придется подать в суд. -Ты тоже! Вы все мертвое мясо. 512 00:39:28,949 --> 00:39:31,369 - если только вы не удалите статью. - Займите твердую позицию! 513 00:39:31,452 --> 00:39:33,913 Кликбейтные новости впервые запустил эту фейковую новость, 514 00:39:33,996 --> 00:39:36,457 который затем распространился в социальных сетях и интернет-сообщества. 515 00:39:36,540 --> 00:39:39,585 Даже пресса присоединилась о распространении дезинформации. 516 00:39:39,668 --> 00:39:41,670 Мы предпринимаем юридические действия и удаление статей, 517 00:39:41,754 --> 00:39:45,216 но мы, кажется, не успеваем со всеми новыми статьями. 518 00:39:45,299 --> 00:39:48,803 Что именно услышал г-н Ли на свадьбе? 519 00:39:48,886 --> 00:39:50,471 Когда ты опубликуешь эту историю? 520 00:39:50,554 --> 00:39:51,931 Сегодня счастливый день. 521 00:39:52,807 --> 00:39:54,392 Позвольте ей насладиться этим. 522 00:39:55,059 --> 00:39:57,603 г-н Ли предположил они говорили о подарке-сюрпризе. 523 00:39:58,187 --> 00:39:59,647 Это застало меня врасплох. 524 00:40:00,648 --> 00:40:02,900 Совет оценивает кандидаты на пост председателя, да? 525 00:40:02,983 --> 00:40:04,276 Да. 526 00:40:04,360 --> 00:40:06,570 Но они, вероятно, процитируют ущерб корпоративному имиджу 527 00:40:06,654 --> 00:40:08,656 и отклонить вашу кандидатуру. 528 00:40:10,741 --> 00:40:12,660 Имеет юридическую команду собрались на встречу? 529 00:40:12,743 --> 00:40:14,745 -Да. -Пожалуйста, начните без меня. 530 00:40:14,829 --> 00:40:15,871 Да, мэм. 531 00:40:19,458 --> 00:40:22,002 Я пойду поговорить с членами правления. 532 00:40:22,086 --> 00:40:26,132 Я постараюсь убедить тех, кто был в хороших отношениях с тетей Чхон Сук и… 533 00:40:26,215 --> 00:40:27,716 Как насчет того, чтобы сначала пойти простым путем? 534 00:40:28,217 --> 00:40:29,218 Какой? 535 00:40:29,301 --> 00:40:32,847 Почему бы нам не убедить источник слухов лично? 536 00:40:32,930 --> 00:40:34,807 Это не так просто. 537 00:40:34,890 --> 00:40:38,394 Те, кто зарабатывает на жизнь распространением фейковых новостей не моргнет глазом на большинство вещей. 538 00:40:39,061 --> 00:40:40,271 Пожалуйста, дайте нам немного времени. 539 00:40:41,105 --> 00:40:42,273 Посмотрим, что мы можем сделать. 540 00:40:57,746 --> 00:40:59,039 Так мы навещаем этого парня? 541 00:40:59,123 --> 00:41:01,500 Сначала нам нужно где-то остановиться. 542 00:41:05,045 --> 00:41:06,046 Мисс До. 543 00:41:07,173 --> 00:41:08,591 Куда она пошла? 544 00:41:36,869 --> 00:41:37,953 Оставайся здесь. 545 00:41:38,037 --> 00:41:39,246 Я поговорю с ним наедине. 546 00:41:54,178 --> 00:41:55,721 Что привело вас сюда? 547 00:41:59,808 --> 00:42:02,895 Ты прислал мне свадебный подарок которого я не заслуживаю. 548 00:42:07,274 --> 00:42:09,443 Вы, казалось, были склонны поддержание цен на акции на высоком уровне. 549 00:42:10,110 --> 00:42:12,238 Но когда дело доходит до того, чтобы сбить меня с толку, 550 00:42:12,321 --> 00:42:14,532 тебе наплевать О корпоративном имидже. 551 00:42:16,992 --> 00:42:20,621 Ничто не могло остановить правду от выхода. 552 00:42:23,082 --> 00:42:25,876 Я не знал слова «правда» можно было бы использовать таким образом. 553 00:42:25,960 --> 00:42:28,295 Истина в чем угодно большинство хочет верить. 554 00:42:30,047 --> 00:42:32,758 И вы определенно заслужили этот подарок. 555 00:42:36,679 --> 00:42:38,305 Мадам Цзюй говорила 556 00:42:39,557 --> 00:42:41,600 что она родила дьявольское отродье. 557 00:42:48,607 --> 00:42:51,735 Я думаю, мать знает своего ребенка лучше, чем кто-либо другой. 558 00:42:52,361 --> 00:42:55,656 Она зашла так далеко, что посадила тебя за решетку чтобы вселить в тебя хоть какой-то смысл. 559 00:42:57,866 --> 00:42:59,285 Но она потерпела неудачу. 560 00:43:07,543 --> 00:43:09,503 Мне всегда было любопытно. 561 00:43:11,755 --> 00:43:15,092 Неужели это была пьяная ошибка? когда ты кого-то сбил? 562 00:43:15,843 --> 00:43:16,802 Или… 563 00:43:17,678 --> 00:43:19,054 ты нажал на педаль? 564 00:43:20,097 --> 00:43:21,807 специально? 565 00:43:29,189 --> 00:43:31,025 Почему вы не видите сами? 566 00:44:19,156 --> 00:44:20,074 До До-хи! 567 00:44:21,617 --> 00:44:22,451 Ты в порядке? 568 00:44:26,955 --> 00:44:28,248 Всегда следует быть осторожным. 569 00:44:29,917 --> 00:44:32,294 У каждого может быть плохой день. 570 00:44:32,878 --> 00:44:34,838 Как тот ублюдок, на которого я наехал. 571 00:44:44,640 --> 00:44:46,100 Как трусливо. 572 00:44:47,393 --> 00:44:49,561 Стрельба в меня сзади. 573 00:44:49,645 --> 00:44:51,480 Вот что значит быть в состоянии войны. 574 00:44:53,982 --> 00:44:56,985 Возможно, ты фальшивый муж, но ты должен быть настоящим телохранителем. 575 00:45:04,618 --> 00:45:05,619 Пойдем. 576 00:45:06,870 --> 00:45:08,288 Нам предстоит выиграть войну. 577 00:45:23,846 --> 00:45:25,556 Вы видите выражение ее глаз? 578 00:45:26,765 --> 00:45:28,976 У меня по спине бегут мурашки. 579 00:45:29,059 --> 00:45:31,186 Вы на самом деле можете судите о книге по ее обложке. 580 00:45:31,270 --> 00:45:34,398 Она сделала ему предложение на похоронах. где все остальные были в горе, 581 00:45:34,481 --> 00:45:36,817 и сразу же после этого женился. 582 00:45:36,900 --> 00:45:40,612 Как будто она ждала чтобы председатель Цзюй умер. 583 00:45:40,696 --> 00:45:42,614 Правительство 584 00:45:42,698 --> 00:45:45,534 надо наказать таких маньяков для всеобщего блага и… 585 00:45:48,996 --> 00:45:49,830 Что происходит? 586 00:45:50,998 --> 00:45:52,124 Что происходит? 587 00:45:52,833 --> 00:45:54,543 Я получал массу пожертвований. 588 00:45:55,878 --> 00:45:57,337 Веселитесь? 589 00:45:57,421 --> 00:45:58,505 О, Боже мой! 590 00:46:01,091 --> 00:46:02,092 Ты До До Хи. 591 00:46:03,093 --> 00:46:04,803 В реальной жизни ты выглядишь намного лучше. 592 00:46:08,724 --> 00:46:10,142 Сколько вам заплатили? 593 00:46:12,144 --> 00:46:14,855 Я знаю, кто подтолкнул тебя к этому. 594 00:46:14,938 --> 00:46:16,273 Что ты имеешь в виду? 595 00:46:16,356 --> 00:46:17,733 Не имею представления. 596 00:46:17,816 --> 00:46:19,693 Мне только что заплатили в биткойнах. 597 00:46:20,277 --> 00:46:23,238 Я полагаю. Они никогда не были бы такими небрежными. 598 00:46:23,322 --> 00:46:26,033 Так кто это? Но Сок Мин? Но Су-ан? 599 00:46:26,116 --> 00:46:28,118 Подожди. Кто еще это мог быть? 600 00:46:29,203 --> 00:46:30,329 Каково твое желание? 601 00:46:31,038 --> 00:46:31,914 Это появилось из ниоткуда. 602 00:46:31,997 --> 00:46:34,166 Должна быть причина, почему ты делаешь это. 603 00:46:34,249 --> 00:46:37,920 Я просто хочу стать знаменитым и богатым. 604 00:46:38,003 --> 00:46:40,672 Я могу исполнить это желание для тебя. 605 00:46:41,173 --> 00:46:42,007 Что? 606 00:46:51,725 --> 00:46:52,726 Где мы? 607 00:46:52,809 --> 00:46:54,186 Хранилище Банка Кореи. 608 00:46:54,269 --> 00:46:55,103 Что? 609 00:46:55,979 --> 00:46:57,147 Святое дерьмо! 610 00:46:57,231 --> 00:46:59,441 Невероятный! Сколько это может быть? 611 00:46:59,525 --> 00:47:01,652 Ты волшебник что ли? 612 00:47:01,735 --> 00:47:04,488 Поскольку у тебя теперь есть деньги, пришло время дать тебе славу. 613 00:47:04,571 --> 00:47:07,658 -Как? -Мы оставим тебя здесь. 614 00:47:07,741 --> 00:47:10,786 Когда банк открывается утром, вас поймают с поличным. 615 00:47:11,453 --> 00:47:14,540 Ваше лицо и имя будет во всех новостях. 616 00:47:15,541 --> 00:47:17,960 -Что? -Увидимся в новостях. 617 00:47:18,043 --> 00:47:20,128 Сэр, подождите! 618 00:47:20,212 --> 00:47:21,547 Я сделаю все, что ты скажешь. 619 00:47:21,630 --> 00:47:22,881 -Что-нибудь я скажу? -Да. 620 00:47:22,965 --> 00:47:25,050 -Нет. -Пожалуйста! 621 00:47:31,265 --> 00:47:33,725 Должно быть, вы хорошо зарядились. Ваши силы вернулись. 622 00:47:33,809 --> 00:47:35,644 Я знаю. Я волновался зря. 623 00:47:40,440 --> 00:47:42,025 Что ты хочешь? 624 00:47:42,109 --> 00:47:43,610 Где ты спрятал руководство демона? 625 00:47:43,694 --> 00:47:46,989 На этот раз вы действительно проделали потрясающую работу. 626 00:47:47,698 --> 00:47:49,866 Я положил его на полку. 627 00:47:49,950 --> 00:47:50,993 Я не могу его найти. 628 00:47:51,702 --> 00:47:53,161 Кстати, качество звука безумное. 629 00:47:53,245 --> 00:47:55,163 Как будто ты прямо позади меня. 630 00:47:55,247 --> 00:47:56,748 Я прямо за тобой. 631 00:47:56,832 --> 00:47:58,041 Боже мой! 632 00:47:58,125 --> 00:47:59,459 Господи. 633 00:47:59,543 --> 00:48:01,962 Я никогда не привыкну к этому. 634 00:48:02,045 --> 00:48:04,590 Почему ты не можешь найти книгу? Это правильно… 635 00:48:06,925 --> 00:48:08,093 Это не там. 636 00:48:08,176 --> 00:48:09,803 Я мог бы поклясться, что положил его туда. 637 00:48:09,886 --> 00:48:11,054 Я говорил тебе. Это не там. 638 00:48:11,138 --> 00:48:13,140 Вы уверены, что не потеряли его? 639 00:48:13,223 --> 00:48:14,057 ИСТОРИЯ ФОНДА SUNWOL 640 00:48:14,141 --> 00:48:16,310 я не трогал это так как мы прочитали это вместе. 641 00:48:16,393 --> 00:48:17,769 И ты не рылся в моих вещах? 642 00:48:17,853 --> 00:48:19,104 Я этого не сделал. 643 00:48:27,279 --> 00:48:30,365 «Чон Иль Вон, Чон И Вон, Чон Сам Вон…» 644 00:48:30,866 --> 00:48:32,659 Как в раз, два и три? 645 00:48:32,743 --> 00:48:35,662 Все вокруг меня кажется, у него липкие пальцы. 646 00:48:37,664 --> 00:48:39,958 Я думаю, твое следующее имя будет Sip-won, как «десять выигранных». 647 00:48:41,209 --> 00:48:42,085 Я так не думаю. 648 00:48:42,169 --> 00:48:43,128 Но это так. 649 00:48:43,211 --> 00:48:45,130 Пал-вон на восемь, Гу-вон на девять, 650 00:48:45,213 --> 00:48:46,423 Сип-выиграл за десятку. 651 00:48:46,506 --> 00:48:48,550 Я никогда не буду носить это имя. 652 00:48:48,634 --> 00:48:50,761 Почему нет? Мне это нравится. Оно скатывается с языка. 653 00:48:50,844 --> 00:48:52,054 Сип-выиграл. 654 00:48:52,137 --> 00:48:52,971 Чон Сип-вон. 655 00:48:53,555 --> 00:48:54,389 У нее есть точка зрения. 656 00:48:54,473 --> 00:48:57,392 Наш фонд – это традиции. Поддерживайте традицию. 657 00:48:57,476 --> 00:49:00,479 мне не следовало начинать по имени Чон Иль Вон. 658 00:49:01,104 --> 00:49:03,023 Как называется пропавшая книга? 659 00:49:03,106 --> 00:49:04,608 Я помогу тебе его найти. 660 00:49:04,691 --> 00:49:07,819 Название просто «Демон». 661 00:49:07,903 --> 00:49:10,530 Он зеленый, и есть что-то похожее на глаз на позвоночнике. 662 00:49:10,614 --> 00:49:11,448 О, этот. 663 00:49:12,449 --> 00:49:14,701 Он так защищал это, поэтому я предположил, что это его дневник. 664 00:49:14,785 --> 00:49:15,952 Что это за книга? 665 00:49:16,036 --> 00:49:17,579 Это руководство демона. 666 00:49:19,039 --> 00:49:20,707 Он что, очиститель воздуха? 667 00:49:20,791 --> 00:49:21,792 Видеть? Она тоже думает… 668 00:49:22,793 --> 00:49:24,920 Я бы хотел прочитать это когда мы его найдем. 669 00:49:25,003 --> 00:49:25,962 Зачем вам это читать? 670 00:49:26,046 --> 00:49:28,715 Потому что я использую демона в качестве своего телохранителя. 671 00:49:28,799 --> 00:49:29,633 "Использовать"? 672 00:49:29,716 --> 00:49:31,927 Ты также используешь меня как зарядное устройство. 673 00:49:32,552 --> 00:49:33,470 Это правда. 674 00:49:37,182 --> 00:49:39,518 Так что же написано в этой книге? 675 00:49:39,601 --> 00:49:41,937 Этимология имени «демон». их полномочия и использование, 676 00:49:42,020 --> 00:49:42,938 ограничения и... 677 00:49:43,021 --> 00:49:44,022 В любом случае, 678 00:49:44,106 --> 00:49:45,774 это важная книга. 679 00:49:45,857 --> 00:49:48,068 Ограничения? Я не знал, что они у тебя есть. 680 00:49:48,151 --> 00:49:49,277 Итак… 681 00:49:51,363 --> 00:49:53,990 Это совершенно секретно, поэтому я не могу вам сказать. 682 00:49:55,242 --> 00:49:58,829 Что на вас нашло, мистер Пак? Обычно ты не можешь держать рот на замке. 683 00:49:58,912 --> 00:50:01,248 Я профессиональный дворецкий. 684 00:50:17,055 --> 00:50:18,432 Их полномочия? 685 00:50:19,391 --> 00:50:21,101 «Ограничения демона». 686 00:50:21,184 --> 00:50:26,106 «Демоны не могут вмешиваться в работу Бога». 687 00:50:26,606 --> 00:50:30,694 «Они не могут убивать живых или вернуть мертвых к жизни». 688 00:50:30,777 --> 00:50:32,446 «Они также не могут предотвратить стихийные бедствия…» 689 00:50:33,363 --> 00:50:35,866 «Нарушив это правило, 690 00:50:36,450 --> 00:50:40,328 они погибают через самовозгорание». 691 00:50:43,248 --> 00:50:45,083 Просто отвези нас туда, где лежит книга. 692 00:50:45,667 --> 00:50:48,503 Вы можете найти человека пока вы знаете их лицо. 693 00:50:48,587 --> 00:50:49,880 Вы могли бы найти книгу таким образом. 694 00:50:49,963 --> 00:50:51,506 На объектах это не работает. 695 00:50:51,590 --> 00:50:53,133 Мои силы действуют только на лица. 696 00:50:53,216 --> 00:50:54,968 Ваши силы на удивление ограничены. 697 00:50:55,552 --> 00:50:57,554 Но есть другой способ. 698 00:51:14,112 --> 00:51:15,030 Его нет на полках. 699 00:51:15,113 --> 00:51:17,032 Где, черт возьми, ты его спрятал? 700 00:51:17,115 --> 00:51:19,868 Проверьте записи с камер видеонаблюдения. Оно либо потеряно, либо украдено. 701 00:51:19,951 --> 00:51:21,578 Кто бы это украл? Никто об этом не знает. 702 00:51:23,163 --> 00:51:25,916 Джу Сок Хун подозревает, кто я такой. 703 00:51:25,999 --> 00:51:28,752 -Он? -Он спросил, вампир ли я. 704 00:51:30,295 --> 00:51:32,422 Он видел меня насквозь. 705 00:51:33,340 --> 00:51:34,841 И все же это не мог быть он. 706 00:51:34,925 --> 00:51:38,470 Он никогда не проникнет в чье-то место, которое можно украсть. 707 00:51:39,137 --> 00:51:40,096 Мы этого не знаем. 708 00:51:40,180 --> 00:51:42,557 Почему ты доверяешь ему, но никому другому? 709 00:51:44,976 --> 00:51:46,603 Последняя репетиция. Прошу прощения. 710 00:51:48,230 --> 00:51:49,189 Репетиция? 711 00:51:50,106 --> 00:51:52,526 Уменьшите яркость. Сейчас слишком ярко. 712 00:51:54,820 --> 00:51:57,823 Я рад видеть, что ты так усердно работаешь. 713 00:51:57,906 --> 00:52:00,283 Я собираюсь показать всем почему меня называют звездой. 714 00:52:00,784 --> 00:52:02,828 Это прекрасно. 715 00:52:18,260 --> 00:52:19,386 С тобой все будет в порядке? 716 00:52:21,096 --> 00:52:22,138 Конечно. 717 00:52:22,889 --> 00:52:25,016 В любом случае их брак просто для галочки. 718 00:53:29,289 --> 00:53:30,999 Это было прекрасно! 719 00:53:36,338 --> 00:53:37,756 Что вы думаете? 720 00:53:57,108 --> 00:53:58,485 Это было чудесно. 721 00:53:59,986 --> 00:54:02,781 Красота выступления сделало это еще более печальным. 722 00:54:03,490 --> 00:54:05,784 Это было не для тебя. 723 00:54:25,428 --> 00:54:27,097 Почему ты не сделал ей комплимента? 724 00:54:27,180 --> 00:54:29,557 Она наконец-то вернулась на правильный путь и так много работаю. 725 00:54:30,433 --> 00:54:32,268 Это было то, что я видел во сне. 726 00:54:35,230 --> 00:54:36,648 Воспоминание о том времени, когда я был человеком. 727 00:54:37,691 --> 00:54:38,525 Что? 728 00:54:39,609 --> 00:54:41,569 Женщина из моего сна танцевал так же, как… 729 00:54:53,206 --> 00:54:55,000 ФОНД САНВОЛ 730 00:54:55,083 --> 00:54:56,167 Она была потрясающей. 731 00:54:57,335 --> 00:54:59,337 Я думал, что она просто какая-то подлая. 732 00:55:00,422 --> 00:55:02,632 Возможно, она чувствительна потому что она художница. 733 00:55:06,261 --> 00:55:07,137 В чем дело? 734 00:55:07,804 --> 00:55:09,014 Что ты имеешь в виду? 735 00:55:09,097 --> 00:55:11,808 Ты выглядишь немного не в себе с тех пор, как мы посмотрели спектакль. 736 00:55:14,436 --> 00:55:15,895 Ничего. 737 00:55:15,979 --> 00:55:17,564 Позволь мне отвезти тебя домой. 738 00:55:18,481 --> 00:55:19,774 Тебе есть куда пойти? 739 00:55:19,858 --> 00:55:21,609 Скоро будет пресс-конференция. 740 00:55:21,693 --> 00:55:24,571 Я должен хотя бы быть там в качестве исполнительного директора. 741 00:55:39,419 --> 00:55:40,253 Снова? 742 00:55:45,717 --> 00:55:46,926 Чон Гу Вон. 743 00:55:52,390 --> 00:55:53,725 Почему именно сейчас? 744 00:55:57,729 --> 00:55:58,563 Что происходит? 745 00:55:59,314 --> 00:56:00,315 Что нам делать? 746 00:56:01,524 --> 00:56:03,526 Вы подонки еще не пришел в себя? 747 00:56:04,819 --> 00:56:07,322 На счет три бегите. 748 00:56:08,573 --> 00:56:12,452 Сегодня я изобью вас всех до полусмерти. 749 00:56:13,536 --> 00:56:16,664 Один два три. 750 00:56:17,165 --> 00:56:18,249 Босс! 751 00:56:18,333 --> 00:56:19,209 -Босс! -Босс! 752 00:56:21,628 --> 00:56:22,796 Сидеть. 753 00:56:26,716 --> 00:56:29,135 Пожалуйста, будьте нашим боссом, боссом! 754 00:56:30,303 --> 00:56:32,055 -Что? -Мы, Дикие Собаки, 755 00:56:32,138 --> 00:56:34,766 нужен кто-то могущественный, как ты. 756 00:56:35,433 --> 00:56:36,476 С вашим… 757 00:56:39,604 --> 00:56:41,022 С твоими силами, 758 00:56:41,106 --> 00:56:42,774 весь народ… Нет. 759 00:56:42,857 --> 00:56:46,778 Весь мир попадет в наши руки! 760 00:56:49,364 --> 00:56:51,407 -Правда? -Да, сэр! 761 00:56:51,491 --> 00:56:52,492 Большой! 762 00:56:52,575 --> 00:56:53,451 Тогда… 763 00:56:53,535 --> 00:56:54,494 Поехали. 764 00:56:56,663 --> 00:56:58,540 -Босс? -Босс! 765 00:56:58,623 --> 00:57:00,375 Не следуй за мной, иначе… 766 00:57:00,458 --> 00:57:02,585 Знаешь, что это может сделать? 767 00:57:03,336 --> 00:57:05,088 Не следуй за мной. 768 00:57:09,551 --> 00:57:11,886 Серьезно, разве я тебе не говорил? не следовать за мной? 769 00:57:11,970 --> 00:57:13,638 -Говорят, никто, кроме смелых -Не следуй за мной! 770 00:57:13,721 --> 00:57:16,558 - заслуживают настоящего босса. -Уходите! 771 00:57:16,641 --> 00:57:17,851 Я… 772 00:57:17,934 --> 00:57:18,893 Хорошо? 773 00:57:24,524 --> 00:57:25,483 Босс… 774 00:57:37,120 --> 00:57:39,706 Потому что я использую демона в качестве своего телохранителя. 775 00:57:39,789 --> 00:57:40,623 "Использовать"? 776 00:57:40,707 --> 00:57:42,792 Ты также используешь меня как зарядное устройство. 777 00:57:43,293 --> 00:57:44,252 Это правда. 778 00:57:45,253 --> 00:57:47,672 Так что же написано в этой книге? 779 00:57:47,755 --> 00:57:49,966 Этимология имени «демон». их полномочия и использование, 780 00:57:50,049 --> 00:57:50,925 ограничения и... 781 00:58:15,575 --> 00:58:18,077 ИНФОРСЕР, АБРАКСАС 782 00:58:19,996 --> 00:58:22,040 Давайте сначала избавимся от препятствия. 783 00:58:24,125 --> 00:58:25,293 Ты не читал книгу? 784 00:58:25,376 --> 00:58:28,546 Он не человек. Он монстр. 785 00:58:33,801 --> 00:58:37,514 Нет, он был человеком пока не появился До До Хи. 786 00:58:38,056 --> 00:58:41,643 Он не может убить тебя, но ты можешь убить его. 787 00:58:45,980 --> 00:58:48,566 Как только ты убьешь его, ты станешь дьяволом. 788 00:59:27,605 --> 00:59:28,648 Увидимся позже. 789 00:59:30,400 --> 00:59:31,401 Когда ты вернешься? 790 00:59:34,153 --> 00:59:36,990 я просто волнуюсь ты снова сбежишь из дома. 791 00:59:40,285 --> 00:59:41,536 Я ненадолго. 792 00:59:45,540 --> 00:59:48,001 Мне нужно будет зарядиться как можно скорее. 793 01:00:29,292 --> 01:00:34,130 Я хотел бы поблагодарить всех репортеров которые пришли порадовать сегодняшнее выступление. 794 01:00:34,672 --> 01:00:38,217 Наша звезда ночи только что вернулась из турне по Европе. 795 01:00:39,844 --> 01:00:42,388 Ради всего святого, это не цирк. 796 01:00:42,472 --> 01:00:43,640 Самый молодой обладатель титула 797 01:00:43,723 --> 01:00:45,808 нематериального культурного наследия Танец с полотенцами в Пхёнаннамдо. 798 01:00:45,892 --> 01:00:48,394 Бейонсе корейского традиционного танца! 799 01:00:48,478 --> 01:00:52,190 Джин Га Ён! 800 01:01:22,595 --> 01:01:24,055 Что привело тебя сюда, Детек… 801 01:01:27,809 --> 01:01:31,187 Вы арестованы за убийство председателя Чжу Чхон Сока. 802 01:01:33,272 --> 01:01:34,107 Прошу прощения? 803 01:01:34,190 --> 01:01:37,485 Вы имеете право хранить молчание и право на адвоката. 804 01:01:38,152 --> 01:01:41,197 Все, что ты говоришь может быть использовано против вас в суде. 805 01:01:51,833 --> 01:01:54,043 Эй, тебе следует отпустить это. 806 01:01:54,127 --> 01:01:56,546 Просто вини свою судьбу. 807 01:01:59,048 --> 01:02:02,009 Кто винит судьбу? Вы должны винить себя. 808 01:02:03,428 --> 01:02:07,098 Никто не может остановить колесо рулетки что начал вращаться. 809 01:02:08,266 --> 01:02:11,811 Все, что вам остается – это выбор. 810 01:02:14,772 --> 01:02:19,777 Полиция Сочо арестовала До До Хи. Генеральный директор Mirae FandB обвинен в убийстве. 811 01:02:19,861 --> 01:02:23,364 Гендиректора До подозревают в убийстве Председатель Mirae Group Чжу Чхон Сок… 812 01:02:23,448 --> 01:02:26,409 Это еще не конец, не так ли? 813 01:02:28,119 --> 01:02:29,120 На самом деле, 814 01:02:29,954 --> 01:02:31,122 теперь все кончено. 815 01:02:37,837 --> 01:02:40,965 Они не могут задержать тебя более 48 часов без доказательств. 816 01:02:42,508 --> 01:02:44,093 Так что подожди еще немного. 817 01:02:45,553 --> 01:02:47,930 Сок-мин должен знать что нет никаких доказательств. 818 01:02:48,014 --> 01:02:49,640 Так почему же он заходит так далеко? 819 01:02:50,683 --> 01:02:52,185 Все, что они хотят 820 01:02:53,561 --> 01:02:56,189 это заголовок, в котором говорится Меня арестовали по уголовному делу. 821 01:02:57,523 --> 01:02:58,900 Общественная критика 822 01:02:58,983 --> 01:03:01,402 дам им оправдание отклонить мою кандидатуру. 823 01:03:04,071 --> 01:03:04,989 Не волнуйся. 824 01:03:05,823 --> 01:03:07,074 Все получится. 825 01:03:10,995 --> 01:03:12,455 Все будет хорошо. 826 01:03:26,385 --> 01:03:27,804 Начало охоты на монстров. 827 01:03:46,614 --> 01:03:48,157 РС. ШИН 828 01:03:50,243 --> 01:03:52,203 Г-жа До была арестована. 829 01:03:58,584 --> 01:04:00,920 ФОНД САНВОЛ 830 01:04:07,593 --> 01:04:08,761 Мне очень жаль. 831 01:04:15,476 --> 01:04:17,311 Больно, не так ли? 832 01:05:33,763 --> 01:05:34,680 До До Хи. 833 01:06:08,673 --> 01:06:09,799 До До Хи. 834 01:07:15,489 --> 01:07:16,824 Пожалуйста, позвольте мне сходить к нему. 835 01:07:16,907 --> 01:07:17,992 Его зарезали! 836 01:07:18,075 --> 01:07:18,909 Слишком поздно. 837 01:07:18,993 --> 01:07:20,369 Я опоздал. 838 01:07:20,453 --> 01:07:22,329 Вы убили директора Чон! 839 01:07:22,413 --> 01:07:23,998 Все это произошло из-за тебя. 840 01:07:24,081 --> 01:07:25,791 Насколько эгоистичным ты собираешься быть? 841 01:07:25,875 --> 01:07:27,626 Перестаньте использовать директора Чона в своих интересах. и отпусти его. 842 01:07:27,710 --> 01:07:28,753 Мне есть что объявить. 843 01:07:28,836 --> 01:07:31,464 Чтобы предотвратить дальнейшее конфликты и споры, 844 01:07:31,547 --> 01:07:33,382 Настоящим я снимаю свою кандидатуру. 845 01:07:33,466 --> 01:07:34,717 Он может не пережить эту ночь. 846 01:07:34,800 --> 01:07:36,093 Держись там. 847 01:07:36,177 --> 01:07:37,178 Еще немного. 848 01:07:41,807 --> 01:07:46,812 Перевод субтитров: Мин Джин Ким